あけましておめでとうございます！
今年も経堂、農大通り商店街をよろしくお願い致します。
昨年中は大変お世話になりました。
2011年もたくさんのイベントを展開してゆきますので、よろしくお願い致します。
◆歳末セール2010【スクラッチくじ】開催のお知らせ
◆経堂農大通り商店街 歳末セール開催！
スクラッチくじでお買い物券が当ります！！
500円お買い上げ毎にスクラッチくじ1枚が引け、その場で当たりがわかります。お買い物券のほか、当たって楽しみな農大賞もご用意しました。 年末のご飲食、お買い物は、ぜひ農大通り商店街をご利用下さい！尚、お買物券使用期間は2010年12月20日（月）～2011年1月10日（月）の期間となっております。
概要
●セール期間
2010年11月27日（土）～2010年12月19日（日）
●スクラッチくじ配布方法
対象店舗で500円お買い上げ毎に1枚進呈します。
（店舗によっては、進呈の際の金額が異なります。表示をご確認下さい）
●スクラッチくじ配布店舗
経堂農大通り商店街の店頭に、「歳末セール参加店」のポスターが貼り出されています。
●賞品
1等： 10,000円分のお買い物券
2等： 5,000円のお買い物券
3等： 1,000円のお買い物券
4等： 500円のお買い物券
5等： 100円のお買い物券
6等： ５０円のお買物券
農大賞： 農大クッキー
●お買い物券引換方法
1等・2等・農大賞に当選された方は、当商店街事務所に当選スクラッチくじをお持ちください。12月1日（水）より交換を開始いたします。お買物券、3等以下の当選スクラッチくじは2010年12月20日（月）～2011年1月10日（月）の期間、そのままお買い物券としてご利用いただけます。表示のある各店舗で、お買い物、ご飲食の時にご使用下さい。
[お買い物券のご利用期限 ： 2011年1月10日（月）まで
※店頭にポスターが提示してあるお店が対象店舗です。
※お買い物券は、当商店街のスクラッチくじ配布店舗でご利用が可能です。
対象店舗
スピードくじが引ける店舗およびお買い物券が使える店舗 元禄茶屋/ ドトールコーヒーショップ/ 紳士洋品 和田屋/ 芳香園/ ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ アスナロ経堂店 メガネスーパー経堂農大通り店/ とり鉄/ 百まる/黒ぶたや 古田商店/ 和田寝具店/ ライスパーラー経堂 ナカノ薬局/ 三河屋本店/ カルディコーヒーファーム経堂店/お花屋さん/ うえのボタン/ 麦ばたけ/ 和泉屋米穀店/ ギャラリー花/ ｶｼﾞｭｱﾙｳｴｱ Pimo/バルベリーニ/ 旬菜厨房 つるすけ/ ナチュラルクレープ/ダズンフォー経堂/ 後楽寿司/花正/ ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾌｫﾄ 華写/ 婦人靴・バッグ ラ・レ/ 木原文具店/ ｸﾞﾘｰﾝｼｮｯﾌﾟ みどりのゆび/フルーツカワムラ/ 理容 ジュン/ 奈佳夢羅/ お好み焼 ごっつい経堂/ コーヒーハウス・サンワ/静岡園茶輔/ 自然食品 樅の木/ 餃子の王将 経堂店/ そば処 丸屋/洋菓子のマリヨン/ かみかわテーラー
農大・収穫祭にあわせ、10月30日（土）～31日（日）の２日間、
当商店街もセールを開催します！！
午後を中心に駅前や商店街各所にて、クーポン付きチラシを10月30日（土）・31日（日）の両日配布します。この機会にぜひ、当商店街でのお買い物やお食事にご利用ください。
尚、クーポン配布に合わせて三井住友銀行前や城南信金前では、ワゴンセールも行ないます。こちらもどうぞお楽しみに！！（雨天の場合、三井住友銀行横や城南信金前での売店は中止となります。ご了承下さい。）
尚、クーポンが使用できる店舗は以下の通りです。
本日、経堂駅前広場にて、経堂農大通り商店街「秋のお得クーポン」配布と、大道芸イベントを行います！
日時：10月9日（土）
場所：経堂駅前広場
時間：13:00 から
経堂農大通り商店街「秋のお得クーポン」配布
15:00から大道芸出前編を開催いたします
